Binde- und Gedankenstrich – nur ein kleiner Längenunterschied!

Das (kurze) Divis wird richtigerweise verwendet als:

• Bindestrich bei Koppelungen (Freiherr-vom-Stein-Str.),
• Ergänzungsstrich (Vor- und Nachteile),
• Bindestrich in Verbindung mit Zahlen (der 100-jährige Kalender) oder einzelnen Buchstaben (s-förmig),
• bei der standardisierten Darstellung eines Datums 2011-09-22,
• bei substantivisch gebrauchten Infinitiven mit mehreren Bestandteilen
  (zum Aus-der-Haus-Fahren),
• als Trennstrich am Zeilenende.

Der (lange) Gedankenstrich dagegen:

• kündigt etwas Folgendes, oft Unerwartetes an (Komm schnell – aber komm nicht allein),
• grenzt Zusätze oder Nachträge vom übrigen Text ab (das blaue – oder hier besser gesagt weiße – Wunder),
• kann, zwischen 2 Sätzen eingefügt, einen Wechsel verdeutlichen („Komm bitte mal her!“ – „Ja, sofort.“),
• wird außerdem bei tabellarischen Aufzählungen verwendet.